Life in Bloom

英語赤点組だった私がカナダで永住権を取得(PNP)。Life in Bloom(人生真っ盛り)という意識で生活するカナダ生活と在住歴のある韓国話をお届けします。

カナダ生活

カナダ的なNOの言い方 ~ダイレクト文化とインダイレクト文化での言語表現の違い~+韓国でのケース

日本語の言語表現は基本的にはインダイレクトだ。 言葉遣いや言い回しの癖はその人のバックグラウンドにもよるけれど、表現方法をいくつも見ていると、ギョッとするほどダイレクトに表現したり物言いをする国も存在するので、やっぱり日本語っていうのは繊細…

夫に持病となるものができ、渡韓の可能性が浮上しました

夫に持病となるものができ、渡韓の可能性が浮上しました。 移民生活から仕事で無理が祟ったのではないかと思います。 一方、学校の方はパートタイムに変えたことで多少余裕ができ、A以外全てF!という精神で何とか勉強についていっています。 この先どうした…

ブログ用のインスタグラムアカウントを作りました

最近ブログ用のインスタグラムアカウントを作りました。 写真って加工が面倒くさかったり、ブログのページが重くなるので、すでに軽く加工してくれているようなフリー素材以外はあまり載せていなかったのですが、インスタに載せるなら写真の重さとか大丈夫だ…

海外でのカルチャーショック:学費、学生ローンについての考え方の違い

海外に出て以来、私にとっての一番のカルチャーショックと言えば、大学機関の学費を自分で出す人が非常に多いってことです。 日本で学生をしていた頃は、大学や短大、専門学校等の学生ローンを自分で支払っていた人って、周りではごく少数派だったような記憶…

イングリッシュネームの付け方とアイディア

海外生活を始めた頃、イングリッシュネーム(英語名)が欲しいと感じる瞬間がよくありました。 何度も名前を聞き返されることも多々ありました。しかし、何よりも相手がこちらを気を遣って「私の発音で合ってる?」って不安そうに聞きながら名前を読み上げて…

ホテルのバイトを辞めました。残念だけど仕方ない

タイトルの通り、ホテルのバイトを辞めました。 海外に出て以来ホテルで働くことが多いこともあり、ホテルでアルバイトをすることは私にとって学びであり、気分転換でもあり、趣味でもあるという、給与以外にも得られることの多い大切な時間でした。 カジュ…

韓国人へのちっちゃなギフトの渡し方

人にちょこっとお世話になった時、「韓国パック」をお礼代わりにプレゼントすることが多い。 これは今までの経験から、大抵の女子は美容にまあまあ興味があり、韓国のパックはどこでも人気があることを知ったから。 住んでいるカナダの田舎町のドラックスト…

カナダでの最近の生活。暑い、勉強、新しいブログ始動、新しいプロフィルアイコンは中国アプリ。

どうもっ。最近ブログの更新をサボりがちですが、おちこんだりもしたけど、わたしは元気です。(書きたいだけ) 最近の出来事とかをつらつらと書いてたら、めっちゃ長くなっちゃった。お時間のある時にどうぞ。 計算外に暑かった日当たりの良いコンドの夏 カ…

夢のお告げは実在するのかもしれない。夢の内容の意味を考えてみる

この秋からカレッジ生になれるかもしれない。 というのも、夢を見たことからトントン拍子にことが進んだ。 夢を見た後何となく気になって行動してみたら、入るのはとても無理だと思いながらもダメ元で出願した専攻から連絡が来た。 どうやら入れることになれ…

Uberドライバーの副業をしている同僚からUberの話を聞いた

Uberドライバーの副業をしている同僚に、Uberのことを聞いてみた。 Uberは、タクシーよりもずっと安価で利便性も良いと言われている反面、ドライバーの問題行動がメディアで取り上げられることが多いイメージがある。 ということで、Uberは気にはなるけど、…

突如同僚が職場から去っていった

わりとよく話をしてくれた同僚の一人が突如職場から去っていた。 彼は本職はIT業で、ホテルには副業としてたまにバイトにやってきていた。 JAVAや仮想通貨やブロックチェーンがどうたらと色々興味深い話をしてくれる人で、またユーモアのある人だったので話…

カナダでの最近の宴会場バイトでの出来事を徒然と。バケーション申請その後、寿司の食べ方、チェンジなど

しばらくブログを書いてなかったら、またしても書き方を忘れてしまった。 完全に忘れてしまう前に、とりあえず最近のバイトでのことを徒然と書いていこうと思う。 バケーション申請認可と却下 月末にバケーションに入る。 オンラインのシステム上では未だに…

カナダの新卒就活事情ー新卒の壁

カナダは卒業シーズン。 先日久しぶりにバイトに行ったところ、数人の学生バイトの同僚たちが卒業を迎えた(迎える)ということを知った。 カレッジか4大かという違いはあるものの、話をした子たちは全員ローカルの白人カナダ人たちで、うち1人は『若者部門…

数学のテキストブック(グレード12)をもらった

英語がやっと終わったので2週間ほど春休み中。 次の数学アップグレード(グレード12)に備えるべく、思いっきりだらけた生活をしております。 元クラスメートの韓国女子が「アップグレードなしでOKになったから♪」と、なんと新品の数学のテキストブックを…

つい使い方を間違っちゃう言葉 食べ物編

なーんかわかんないけど、知ってるはずなのに使い方を間違っちゃう言葉が沢山ある。 正しい日本語の表現は日々忘れつつあり、学んでいる英語も微妙な定義を理解したまま使っていたりするので、そういうところから勘違いがやって来るんだと思う。 外国人相手…

バケーション申請却下?そんなのハラスメントだぁぁぁー!

「バケーション取得はスタッフの権利です。繁忙期を除き、部門の管理者はスタッフのバケーション申請を認めなければいけません」 って、ついこの間ハラスメントトレーニングで人事部から学んだばっかりなのに、 申請したら「オマエにそんな権利はない」って…

国別ウェイトコントロールの方法と良いカラダの定義 カナダ・韓国・日本比べ

女の子は一年中ダイエット~♪とかっていうじゃない? それは年増になっても同じこと。 お姉さまだって、おばば様だって、心はずーーっと乙女。可愛いって思われたいしそのためには痩せていたい。それでいいじゃないの。 (約3000字あります~) 女子は一生女…

韓国夫のいるイースター 後半  韓国料理臭と戦う 編

前回からの続きです www.alena-lib.com 前回は課題と戦う編でした。今回は韓国料理臭と戦う編です。 韓国夫のいる我が家のイースター ところで、大乗仏教徒の韓国夫の元にイースターバニーが来てくれるはずもなく、普通の週末を・・・と思っていたら甘かった…

韓国夫のいるイースター 前半 課題と戦う 

運動不足を解消しようと、腕を上げて左右に揺れながら歩き回っていたところに、玄関がガチャ。思いがけずデューク更家のまま夫を出迎えることに。そんなイースター連休開けの夜です。 というのもね、俺はやった。やったぞぉぉ~怒涛の課題提出地獄を! だか…

韓国友から事業を手伝うようにと説得され続ける夫。韓国へは行きたくない私

あーやだやだ。夫の親友から電話がかかってきたらしく、トイレに篭っておしゃべりしてるよ。 夜中だから近隣住民に迷惑をかけないようにってことと、私が韓国語を聞きたくないからって、気を遣って小声で話してくれているのもわかるんだけどね、興奮すると声…

得意なものと進む専攻には互換性がないけど、総じてみんな要領が良い

自分の通っているEAPでは、授業は基本グループワークで行われる。 メキシコ女子のクラウディアは元カレッジの先生ってこともあって、ごく真面目に授業を受ける。私はライティングに余裕が無い、っと理由は違うけど同じくわりと真面目に取り組む派。単に先生…

クビ、降格を簡単にする職場にショック

北米は簡単にレイオフされるなんて聞く。確かに、レイオフやクビ、降格の話を聞くことは珍しくないような気がする。 トップ交代 最近になってうちのロケーションのトップが交代した。代わって他州から呼び寄せたとかいう、噂のお偉い様が就任した様子はメデ…

英語発音が少し良くなってきたらしく、周りの反応が変わってきた。そしたらカナダ生活が楽しくなってきた

最近カナダ生活が楽しい。何がカナダでの生活を変えたかと言うと、英語の「発音」が少しずつ変わってきていることなんじゃないかと思う。 発音向上がカナダ生活を変えた まだまだ失敗も多いし、勘違いや早とちりもある。伝えたい表現が上手く出てこないこと…

カナダで生活する中で人へのアプローチ方法をネガティブに変えました。これがなかなか良い感じ。

最近ね、わたし、人へのアプローチ方法を変えました。これがなかなか良い感じです。 (今回、やや敬語記事!長いです。3900字あるのでお時間のある方のみどうぞ~) 同年代が意外といない 同年代、女性、アジア人、もっといない 似た顔で集まりたがるようだ…

小ネタ2つ+1(火災報知器の点検日、秋始まりのカレッジはアプリケーションをキャンセルした+ブログ1年)

今回は小ネタ2つ+1(火災報知器の点検日、秋始まりのカレッジはアプリケーションをキャンセルした+ブログ1年)、暇つぶし記事です。 火災報知器の点検日 秋始まりのカレッジはアプリケーションをキャンセルした 学部決めが難しい 医療系学部 IT系学部 他…

何ともスッキリしないKindleのポリシー。海外在住者には結局不便な頃に戻った

近頃活字に飢えている。 流行りもわからなければ日本のテレビの面白さがわからなくなってきてしまっているので、英語の勉強も兼ねてアメリカンドラマ『SUITS』を観ているの。 毎回数々の新単語と表現やスラングに出会えるので勉強になるのはもちろんのと、ア…

カナダで車をぶつけられた

車をぶつけられた。 現場はダウンタウンの中にある割と大きなT字路で、こちらは赤信号による完全な停止をしていた。 そこへいきなり後ろからの衝撃。 なんともないわねっ! アンタ、嘘ついてないと良いけど! 態度を変えたオンナ 時すでに遅し 逃さない 不幸…

風の噂 離婚で儲けた元クラスメート

数年前、カナダのLINCプログラム(移民向け語学学校)で、強烈な個性を持つ中国人女性に出会ったことがあった。仮に彼女の名前をXとする。 そのXが離婚して慰謝料をたっぷり貰った後、BC州へ引っ越し人生を謳歌しているという話を風の噂で聞いた。 情報網 強…

クリスマスの日のバイトはクリスマス・バッフェ(食べ放題)

職場で、ゲストや同僚から”ビューティフル”と呼ばれることが多くて、やや調子に乗り気味の私です。オホホホ。 って、カナダは「お世辞文化」なので、言葉を真に受けると、痛い目に遭う・若しくは恥をかくので、信じてはダメ。 単に、名前が思い出せないから…

今年の保険を使いきるために滑り込みで歯医者へ

世間はクリスマス・イブだとか言うけれど、そんなことは、自称仏教徒の夫には関係ない。 今年も「異教徒の神の誕生日を祝うだなんてどうかしてるぜ~」ってな感じの夫。 ・・・まぁ、たしかにね。 自分は日本のイベント好き文化の中で育ったし、たまに教会に…