Life in Bloom

カナダ在住、おうちごはん率の高い日韓夫婦です。

2018-10-13から1日間の記事一覧

カナダ的なNOの言い方 ~ダイレクト文化とインダイレクト文化での言語表現の違い~+韓国でのケース

日本語の言語表現は基本的にはインダイレクトだ。 言葉遣いや言い回しの癖はその人のバックグラウンドにもよるけれど、表現方法をいくつも見ていると、ギョッとするほどダイレクトに表現したり物言いをする国も存在するので、やっぱり日本語っていうのは繊細…